<< Главная страница

СТРОФА 2




Горе! Меры нет напастям!
Наш народ истерзан мором,
А оружья для защиты
Мысль не в силах обрести. Не взрастают плоды нашей матери Геи, И не в силах родильницы вытерпеть мук. Посмотри на людей,- как один за другим 180 Быстрокрылыми птицами мчатся они Огненосного мора быстрей На прибрежья закатного бога.

АНТИСТРОФА 2

Жертв по граду не исчислить.
Несхороненные трупы,
Смерти смрад распространяя,
Неоплаканы лежат. Жены меж тем с матерями седыми
Молят, припав к алтарям и стеная,
Об избавленье от тягостных бед.
190 Смешаны вопли с пеанами светлыми.
О златая дочь Зевса, явись
Ясноликой защитой молящим!

СТРОФА 3

Смерти пламенного бога,
Что без медного щита
Нас разит под крики бранные,-
Молим: в бегство обрати
Из земли родной и ввергни
В бездну Амфитриты! Иль умчи к берегам без пристанищ, 200 Где бушует фракийский прибой
Ибо мочи не стало:
Что ночь закончить не успеет,
То, встав, заканчивает день. Ты, держащий в руке мощь пылающих молний, Зевс-отец, порази его громом своим!

АНТИСТРОФА 3

Ты мечи, о царь Ликейский,
С тетивы, из злата скрученной,
Стрелы тучей на врага!
Да метнет и Артемида 210 Пламена, что в дланях держит,
Мчась в горах Ликийских! И его призываем мы - Вакха, Соименного с нашей землей,
Со златою повязкой,
С хмельным румянцем, окруженного
Толпой восторженных Менад,- Чтоб приблизил и он свой сияющий факел, С нами бога разя, всех презренней богов!

Входит Эдип.


далее: ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ >>
назад: ПАРОД <<

Софокл. Царь Эдип
   ПРОЛОГ
   ПАРОД
   СТРОФА 2
   ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
   СТАСИМ ПЕРВЫЙ
   ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
   КОММОС
   СТАСИМ ВТОРОЙ
   ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
   СТАСИМ ТРЕТИЙ
   СТАСИМ ЧЕТВЕРТЫЙ
   ЭКСОД
   КОММЕНТАРИИ


На главную
Комментарии
Войти
Регистрация