<< Главная страница

ТРЕТИЙ СТАСИМ




Хор {8}

СТРОФА

Эрос, бог всепобеждающий,
Бог любви, ты над великими
Торжествуешь, а потом,
Убаюканный, покоишься
На ланитах девы дремлющей,
Пролетаешь чрез моря,
Входишь в хижину убогую.
Ни единый в смертном племени,
Ни единый из богов,
Смерти чуждых, не спасается,
Но страдают и безумствуют
Побежденные тобой.

АНТИСТРОФА

Ты влечешь сердца к преступному
И к неправедному праведных,
Вносишь в мирную семью
Ты губительную ненависть;
И единый взор, сияющий
Меж опущенных ресниц
Юной девы, полный негою,
Торжествует над законами
Вековечными богов, -
Потому что все живущее,
Афродита вечно юная,
Побеждаешь ты, смеясь.


далее: ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ >>
назад: СЦЕНА III <<

Софокл. Антигона (Отрывки) (Пер. В.О.Нилендера и С.В.Шервинского)
   ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
   СЦЕНА II
   ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
   СЦЕНА III
   ТРЕТИЙ СТАСИМ
   ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
   КОММОС
   АНТИСТРОФА I
   АНТИСТРОФА II
   СЦЕНА II


На главную
Комментарии
Войти
Регистрация