<< Главная страница

СТАСИМ ЧЕТВЕРТЫЙ




Хор

СТРОФА

Если можно богиню, очам недоступную,
Чтить в молитвах и с нею тебя, Айдоней,
1610 Айдоней, царь теней, -
Я молю: да сойдет безболезненно, благостно
Чужестранец к подземным равнинам стигийским,
В дом, скрывающий всех.
Много напрасных он бед претерпел -
Ныне бог справедливый
Снова возвысит его.

АНТИСТРОФА

О богини подземные! Всех побеждающий
Зверь чудовищный! Ты, что у людных ворот
Перед входом лежишь,
1620 Из пещеры свирепо рыча, ты, Аидова
Обиталища страж, с кем бороться нет сил!
Мрака дочь и Земли!
Новому гостю дозволь снизойти
Мирно в обитель умерших, -
Вечный дарящая сон!

Входит вестник - слуга Исмеиы.


далее: ЭКСОД >>
назад: КОММОС <<

Софокл. Эдип в Колоне (Пер.С.В.Шервинского)
   ПАРОД
   АНТИСТРОФА 1
   ЭПОД
   ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
   КОММОС
   СТАСИМ ПЕРВЫЙ
   ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
   СТАСИМ ВТОРОЙ
   АНТИСТРОФА 1
   СТРОФА 2
   АНТИСТРОФА 2
   ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
   СТАСИМ ТРЕТИЙ
   ЭПОД
   ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
   КОММОС
   СТАСИМ ЧЕТВЕРТЫЙ
   ЭКСОД
   КОММОС
   СТРОЕНИЕ ГРЕЧЕСКОЙ ТРАГЕДИИ
   КОММЕНТАРИИ


На главную
Комментарии
Войти
Регистрация