<< Главная страница

ПАРОД




Хор

СТРОФА 1

Но кто же здесь был? Куда он ушел?
Где скрылся он, наглый из наглых?
Разведать скорее!
120 Искать его всюду!
Какой-то бродяга... безвестный старик!
Свой сюда не посмеет войти,
В заповедную рощу богинь,
Необорных и неименуемых,
Мимо которой проходим мы молча,
Глаз не решаясь поднять,
Благоговения полны.
Ныне же муж нечестивый
В тайную рощу вошел, -
130 Все священное место кругом обойдя,
Я постичь не могу, где он скрылся!

Эдип

Вот я вышел. Не зреньем, а слухом познал:
Срок вещаний исполнился.

Хор

Горе! Увы!
Как ужасно и видеть и слышать его!

Эдип

Святотатцем, молю, не сочтите меня.

Хор

Зевс-заступник! Да кто же он, этот старик?

Эдип

Тот, чьей горькой завидовать доле никто
Не захочет, блюстители здешней земли.
140 Да и вправду: зачем бы мне было смотреть
Не своими очами? Зачем
Я влачился б за слабою, сильный?

Хор


далее: АНТИСТРОФА 1 >>
назад: Софокл. Эдип в Колоне (Пер.С.В.Шервинского) <<

Софокл. Эдип в Колоне (Пер.С.В.Шервинского)
   ПАРОД
   АНТИСТРОФА 1
   ЭПОД
   ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
   КОММОС
   СТАСИМ ПЕРВЫЙ
   ЭПИСОДИЙ ВТОРОЙ
   СТАСИМ ВТОРОЙ
   АНТИСТРОФА 1
   СТРОФА 2
   АНТИСТРОФА 2
   ЭПИСОДИЙ ТРЕТИЙ
   СТАСИМ ТРЕТИЙ
   ЭПОД
   ЭПИСОДИЙ ЧЕТВЕРТЫЙ
   КОММОС
   СТАСИМ ЧЕТВЕРТЫЙ
   ЭКСОД
   КОММОС
   СТРОЕНИЕ ГРЕЧЕСКОЙ ТРАГЕДИИ
   КОММЕНТАРИИ


На главную
Комментарии
Войти
Регистрация